Hey Diddle Diddle ヘイ・ディドル・ディドル|こどもと英語|マザーグースの歌動画歌詞も

Pocket
LINEで送る

ツーリッキ
イギリスでは誰でも知っている

マザーグースの有名な歌です。



Hey Diddle Diddle
ヘイ・ディドル・ディドル

 

 

Hey Diddle Diddle 歌詞

Hey diddle diddle, the cat and the fiddle
The cow jumped over the moon
The little dog laughed to see such sport
And the dish ran away with the spoon

 

【対訳】

ねえ ディドル ディドル
ネコにバイオリン
牛が月を飛びこえた
小さな犬はそれを見て笑った
そしてお皿とスプーンは逃げ出した

トゥーリ
訳し方や、解釈の仕方も多様にあり

メロディのアレンジも次々とある曲です。

個人的には4月の星座説が、なかなかピッタリだと思います。

 

ネコ=しし座(獅子座)

フィドル=こと座(琴座)

牛=おうし座(牡牛座)

小犬=こいぬ座(小犬座)

スプーン=北斗七星(おおぐま座)

お皿=コップ座(Crater)

トゥーリ
登場キャラクーターが

ピッタリと、当てはまりますね。

4月の星座を見ながら、想像を膨らませた歌

なのかもしれませんね。

 

こちらも合わせてどうぞ

London Bridge Is Falling Down ロンドン橋落ちた|歌詞&動画

Pat-A-Cake|ケーキをこねて|マザーグース英語のわらべ歌|こどもと手遊び

英語の歌|Humpty Dumptyハンプティ・ダンプティ動画|歌詞

FavoriteLoadingこの記事をお気に入り登録する
Pocket
LINEで送る

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.