「drift」は、英語で「漂う」「流れる」「徐々に動く」という意味を持つ動詞や名詞として使われます。状況や文脈によって、いくつかの異なる意味や使い方があります。
意味と使い方
「drift」意味
「漂う」「流れる」「徐々に動く」
カタカナ読み:ドゥリフト
1. 動詞としての意味
- 漂う、流れる
物が水や空気の中で自然にゆっくりと移動することを指します。- 例: The boat began to drift away from the shore.
(ボートは岸から徐々に離れ始めた。)
- 例: The boat began to drift away from the shore.
- 意図せずに動く、方向が変わる
コントロールできない状態で、何かが自然に動いたり、変化したりすること。- 例: His mind started to drift during the lecture.
(彼の思考は講義の途中で散漫になり始めた。)
- 例: His mind started to drift during the lecture.
- 徐々に変わる、方向がずれる
人や物事が少しずつ本来の目的や方向から外れていくことを指します。- 例: The conversation drifted away from the original topic.
(会話が元の話題からそれていった。)
- 例: The conversation drifted away from the original topic.
- ドリフト走行(車がスライドする動き)
自動車などが意図的にスライドしながら走る運転技術、特に「ドリフト走行」や「ドリフトレース」を指します。- 例: He loves to drift his car around tight corners.
(彼は鋭いカーブをドリフトで曲がるのが好きだ。)
- 例: He loves to drift his car around tight corners.
2. 名詞としての意味
- 流れ、移動
何かが徐々に移動すること、特に風や水による自然な動きを指します。- 例: The drift of the clouds was mesmerizing.
(雲の流れは魅力的だった。)
- 例: The drift of the clouds was mesmerizing.
- 傾向や方向性の変化
時間とともに徐々に変わっていく考え方や動き、トレンドなどを意味します。- 例: There has been a drift in public opinion.
(世論に徐々に変化が生じている。)
- 例: There has been a drift in public opinion.
- 大意、主旨
会話や文章などの大まかな内容や意味合いを指します。- 例: I think I got the drift of his argument.
(彼の主張の大意はわかったと思う。)
- 例: I think I got the drift of his argument.
「drift」の使い方に関するまとめ
- 物が自然に移動する、漂うという意味では日常的に使われます。
- 目的や話題が徐々にそれていくというニュアンスもあり、抽象的な状況にも使えます。
- ドリフト走行という特定の運転技術を指す場合にも頻繁に使われます。
「drift」は、物理的な移動だけでなく、抽象的な変化やずれも表現できる便利な単語です。