London Bridge Is Falling Down 動画

 

 

London Bridge Is Falling Down 歌詞

London Bridge is falling down,
Falling down, falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady.

Build it up with wood and clay,
Wood and clay, wood and clay.
Build it up with wood and clay,
My fair lady.

Wood and clay will wash away,
Wash away, wash away.
Wood and clay will wash away,
My fair lady.

Build it up with bricks and mortar,
Bricks and mortar, bricks and mortar.
Build it up with bricks and mortar,
My fair lady.

(Let’s fix that bridge!)
(Clap your hands!)

Bricks and mortar will not stay,
Will not stay, will not stay.
Bricks and mortar will not stay,
My fair lady.

Build it up with iron and steel,
Iron and steel, iron and steel.
Build it up with iron and steel,
My fair lady.

Iron and steel with bend and bow,
Bend and bow, bend and bow.
Iron and steel will bend and bow,
My fair lady.

Build it up with silver and gold,
Silver and gold, silver and gold.
Build it up with silver and gold,
My fair lady.

London Bridge is falling down,
Falling down, falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady.

 

【対訳】

ロンドン橋が落ちる、
落ちる、落ちる。
ロンドン橋が落ちる、
マイフェアレディ。

木と粘土で造る、
木と粘土、木と粘土。
木と粘土で造る、
マイフェアレディ。

木と粘土は洗い流される、
洗い流される、洗い流される
木と粘土は洗い流される、
マイフェアレディ。

レンガとモルタルで造る、
煉瓦とモルタル、煉瓦とモルタル。
レンガとモルタルで造る、
マイフェアレディ。

（その橋を直そう！）
（拍手してください！）

煉瓦とモルタルは残らない、
残らない、残らない、
煉瓦とモルタルは残らない、
マイフェアレディ。

鉄と鋼でそれを造る、
鉄鋼、鉄鋼。
鉄と鋼でそれを造る、
マイフェアレディ。

鉄と鋼では曲がってしまう、
曲がる、曲がる。
鉄と鋼では曲がってしまう、
マイフェアレディ。

銀と金で造る、
銀と金、銀と金。
銀と金で造る、
マイフェアレディ。

ロンドン橋が落ちる、
落ちる、落ちる。
ロンドン橋が落ちる、
マイフェアレディ。

 

 

こちらも合わせてどうぞ

英語バスの歌｜歌詞と動画【Wheels on the Bus】

 

英語のわらべ歌　≪Pat-a-cake≫