[speech_bubble type=”[speech_bubble type=”ln” subtype=”L1″ icon=”ru.jpg” name=”ツーリッキ”]今回は、新学期にぴったりの歌の紹介だよ！
[/speech_bubble]

School Supplies Song　動画

 

 

School Supplies Song　歌詞

Pick up your pencil, pencil, pencil
Write your name, write your name
Put your pencil down

Touch your book
Time’s up!
Touch your bag
Time’s up!

Pick up your pencil, pencil, pencil
Write your name, write your name
Put your pencil down

Touch your eraser
Time’s up!
Touch your ruler
Time’s up!

Pick up your pencil, pencil, pencil
Write your name, write your name
Put your pencil down

Touch your paper
Time’s up!
Touch your glue
Time’s up!

Pick up your pencil, pencil, pencil
Write your name, write your name
Put your pencil down
Put your pencil down

 

【対訳】

あなたの鉛筆、鉛筆、鉛筆を拾い上げる
あなたの名前を書く、あなたの名前を書く
鉛筆を置きなさい

あなたの本をタッチ
時間切れ！
あなたのバッグをタッチ
時間切れ！

あなたの鉛筆、鉛筆、鉛筆を拾い上げる
あなたの名前を書く、あなたの名前を書く
鉛筆を置きなさい

消しゴムにタッチ
時間切れ！
あなたの定規にタッチ
時間切れ！

あなたの鉛筆、鉛筆、鉛筆を拾い上げる
あなたの名前を書く、あなたの名前を書く
鉛筆を置きなさい

あなたの紙をタッチ
時間切れ！
のりにタッチ
時間切れ！

あなたの鉛筆、鉛筆、鉛筆を拾い上げる
あなたの名前を書く、あなたの名前を書く
鉛筆を置きなさい
鉛筆を置きなさい