英語お出かけの歌｜車でドライブ｜Are We There Yet?｜What do you see?

 

「Are we there yet?」（もう着いた？）

長い移動は、子どもには飽きてしまうもの。
ついつい、こう言ってしまいます。

いつも楽しいアイデアで、子ども達を喜ばせるCoCoMelonのパパ＆ママは
今回こんなゲームを始めます。

「What do you see?」（何が見える？）

“Are We There Yet?” Song　動画

 

“Are We There Yet?” Song 歌詞

Kids: Are we there yet?
Parents: Not yet.
Kids: Are we there yet?
Parents: Not yet.
Kids: Are we there yet?
Parents: Not yet.
Kids: Are we there yet?
Parents: Not yet.

Parents:
Let’s play a game
Look at where we are
Won’t you look with me
And tell me what you see
Driving in the car

Parents: What do you see?
Parents: What do you see?
Parents: What do you see?
Parents: What do you see?

Everybody:
It’s so much fun
To drive so far
Let’s look outside
And enjoy the pretty ride
Driving in the car

 

【対訳】

キッズ：もう着いた？
両親：まだだよ。
キッズ：もう着いた？
両親：まだだよ。
キッズ：もう着いた？
両親：まだだよ。
キッズ：もう着いた？
両親：まだだよ。

親：
ゲームをしよう
私たちがいる場所を見て
私と一緒に見てみないかい？
そして、あなたが見たものを教えて
車でドライブ

両親：何が見える？
両親：何が見える？
両親：何が見える？
両親：何が見える？

みんな：
とても楽しい
ここまでのドライブ
外を見てみましょう
そして乗り心地をお楽しみください
車でドライブ