[speech_bubble type=”[speech_bubble type=”ln” subtype=”R1″ icon=”ru.jpg” name=”ツーリッキ”] 三匹のこぶたは
自分でお家作ったんだって！
すごいねぇ！[/speech_bubble]

[speech_bubble type=”[speech_bubble type=”ln” subtype=”L1″ icon=”ao.jpg” name=”ヴィリヨ”] ヴィリはレンガ[/speech_bubble]

[speech_bubble type=”[speech_bubble type=”ln” subtype=”R1″ icon=”ru.jpg” name=”ツーリッキ”] 私もレンガ！
じゃあ一緒につくろうよ！[/speech_bubble]

[speech_bubble type=”[speech_bubble type=”ln” subtype=”L1″ icon=”ao.jpg” name=”ヴィリヨ”] うん[/speech_bubble]

[speech_bubble type=”[speech_bubble type=”ln” subtype=”R1″ icon=”ru.jpg” name=”ツーリッキ”] でも、エントツは要らないね！
オオカミ入ってくるからっ[/speech_bubble]

[speech_bubble type=”[speech_bubble type=”ln” subtype=”L1″ icon=”ao.jpg” name=”ヴィリヨ”] しょうね（そうね）[/speech_bubble]

[speech_bubble type=”[speech_bubble type=”ln” subtype=”L1″ icon=”madre.jpg” name=”トゥーリ”] ふふふ。

子どもがよく知っている物語や
好きなお話なら
英語でも聞かせてあげたいところです。

今回は、昔からお馴染み「三匹のこぶた」も収録された
日本文と英文の絵本を、紹介致します。[/speech_bubble]

くもんの読み聞かせえいごえほん〈6〉

くもん出版の英語と日本語の読み聞かせ絵本（CD付き）

 

 

絵本紹介

もくじ

・たなばたのおはなし

・Let’s try 1　くまさん

・さんびきのこぶた

・Let’s try 2　１．２．３．４．５．パッパッ

・み～つけた！

・Let’s try 3

 

１話目は、七夕のお話です。

牛飼いと天女が出会い、結婚をしますが

天女のおばあさまに、反対されてしまうお話です。

年に一度出会えるのが、そう、七夕の日。

 

 

 

 

英文の後に、日本文が書かれています。

 

 

感想・ネタばれ

３つの物語と、３つの歌遊びで構成されています。

「たなばたのおはなし」に続くのは、以下の内容です。

 

≪Let’s try 1　くまさん≫　≪さんびきのこぶた≫

 

 

≪Let’s try 2　１．２．３．４．５．パッパッ≫　≪み～つけた！≫

 

物語は子ども向けに、短くまとまった内容なので

英文も簡単な言い回しや、繰り返しが多いようです。

 

[speech_bubble type=”[speech_bubble type=”ln” subtype=”L1″ icon=”madre.jpg” name=”トゥーリ”]

お家の方の、読み聞かせはもちろん
付属のCDをかけながら、ページをめくるのも楽しい絵本です。

[/speech_bubble]

 

絵本データ

タイトル	くもんの読み聞かせえいごえほん〈6〉
作者	田島 信元 (監修)
出版社	くもん出版
サイズ	縦２７．７×横２１．７×厚さ１．０ｃｍ
ページ数	48ページ
発行日	2003年 02月
付属品	CD１枚