雨の日に歌いたい英語の歌　≪Rain Rain Go Away！レイン・レイン・ゴー・アウェイ≫歌詞

[speech_bubble type=”[speech_bubble type=”ln” subtype=”L1″ icon=”madre.jpg” name=”トゥーリ”]雨が降っていると
つい、口ずさんでしまうのが
こちらの曲。[/speech_bubble]

[speech_bubble type=”[speech_bubble type=”ln” subtype=”R1″ icon=”ao.jpg” name=”ヴィリヨ”] Rain Rain Go Away！
（レイン・レイン・ゴー・アウェイ）[/speech_bubble]

[speech_bubble type=”[speech_bubble type=”ln” subtype=”L1″ icon=”madre.jpg” name=”トゥーリ”]古くから伝わる
イギリスの子どもの歌です。

同じリズムの繰り返しと
簡単な歌詞は、子どもでもすぐに
覚えやすい曲です。[/speech_bubble]

Rain Rain Go Away　歌詞

Rain, rain, go away.
Come again another day.
Daddy wants to play.
Rain, rain, go away.

Rain, rain, go away.
Come again another day.
Mommy wants to play.
Rain, rain, go away.

Rain, rain, go away.
Come again another day.
Brother wants to play.
Rain, rain, go away.

Rain, rain, go away.
Come again another day.
Sister wants to play.
Rain, rain, go away.

Rain, rain, go away.
Come again another day.
Baby wants to play.
Rain, rain, go away.

Rain, rain, go away.
Come again another day.
All the family wants to play.
Rain, rain, go away.

【対訳】

雨、雨、あっちへ行ってよ～

また今度おいでよ

パパが遊びたいんだよ

雨、雨、あっちへ行ってよ～

[speech_bubble type=”[speech_bubble type=”ln” subtype=”L1″ icon=”madre.jpg” name=”トゥーリ”]２番の歌詞は「ママが遊びたいんだよ」

その後は「お兄ちゃん」「お姉ちゃん」
「赤ちゃん」と続き、最後に「家族みんな遊びたいんだよ」と
なります。[/speech_bubble]