子どもと英語でほねほねダンス★The Skeleton Dance★歌詞・動画

[speech_bubble type=”[speech_bubble type=”ln” subtype=”L1″ icon=”sasuke .jpg” name=”ウッコ”] ほねほね～♪

ノリノリ～♪[/speech_bubble]

[speech_bubble type=”[speech_bubble type=”ln” subtype=”R1″ icon=”ru.jpg” name=”ツーリッキ”] 踊ると楽しい曲だよ♪[/speech_bubble]

The Skeleton Dance　歌詞

Dem bones, dem bones, dem dancing bones.
Dem bones, dem bones, dem dancing bones.
Dem bones, dem bones, dem dancing bones.
Doin’ the skeleton dance.

The foot bone’s connected to the leg bone.
The leg bone’s connected to the knee bone.
The knee bone’s connected to the thigh bone.
Doin’ the skeleton dance.

The thigh bone’s connected to the hip bone.
The hip bone’s connected to the backbone.
The backbone’s connected to the neck bone.
Doin’ the skeleton dance.

Shake your hands to the left.
Shake your hands to the right.
Put your hands in the air.
Put your hands out of sight.
Shake your hands to the left.
Shake your hands to the right.
Put your hands in the air.
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle,
wiggle, wiggle…wiggle your knees.

Dem bones, dem bones, dem dancing bones.
Dem bones, dem bones, dem dancing bones.
Dem bones, dem bones, dem dancing bones.
Doin’ the skeleton dance.

 

【対訳】

骨、骨、それらの踊る骨
骨、骨、それらの踊る骨
骨、骨、それらの踊る骨
スケルトンダンスを踊ろう

足の骨は脚の骨につながっています。
脚の骨は膝の骨につながっています。
膝骨は大腿骨につながっています。
スケルトンダンスを踊ろう

大腿骨は股関節の骨につながっています。
ヒップボーンはバックボーンに接続されています。
骨格は首の骨につながっています。
スケルトンダンスを踊ろう

左手をぶらぶら振って
右手をぶらぶら振って
手を空高く上げて
あなたの手を見えなくしてください。
左手をぶらぶら振って
右手をぶらぶら振って
手を上げて
ウイグル、ウイグル、ウイグル、ウイグル、ウイグル、
ウイグル、ウイグル、ウイグル、ウイグル、ウイグル、
あなたの膝を振る。

骨、骨、それらの踊る骨
骨、骨、それらの踊る骨
骨、骨、それらの踊る骨
スケルトンダンスを踊ろう

 

The Skeleton Dance　動画