A Sailor Went To Sea｜海の水兵さんの英語遊び歌｜子どもと歌おう♪

 

 バリエーションも多く

手遊びもできる歌です。

同じような音が、繰り返し出てきますが

発音記号で見ると、違いが分かります。

単語	発音記号
sea	[ siː ]
she	[ ʃiː ]
see	[ siː ]

A Sailor Went To Sea　歌詞

A sailor went to sea sea sea
to see what she could see see see.
But all that she could see see see
was the bottom of the deep blue sea sea sea.

A seahorse!
A sailor went to sea sea sea
to see what she could see see see.
But all that she could see see see
was a seahorse swimming in the sea sea sea.

A jellyfish!
A sailor went to sea sea sea
to see what she could see see see.
But all that she could see see see
was a jellyfish swimming and a seahorse swimming in the sea sea sea.

A turtle!
A sailor went to sea sea sea
to see what she could see see see.
But all that she could see see see
was a turtle swimming, and a jellyfish swimming, and a seahorse swimming in the sea sea sea.

An octopus!
A sailor went to sea sea sea
to see what she could see see see.
But all that she could see see see
was an octopus swimming, and a turtle swimming, and a jellyfish swimming, and a seahorse swimming in the sea sea sea.

A baby shark!
A sailor went to sea sea sea
to see what she could see see see.
But all that she could see see see
was a baby shark swimming, and an octopus swimming, and a turtle swimming, and a jellyfish swimming, and a seahorse swimming in the sea sea sea.

A blue whale!
A sailor went to sea sea sea
to see what she could see see see.
But all that she could see see see
was a blue whale swimming, and a baby shark swimming, and an octopus swimming, and a turtle swimming, and a jellyfish swimming, and a seahorse swimming in the sea sea sea.

 

【対訳】

船乗りが海に行ったよ
何が見えるのかを見に
しかし、彼女に見えたものは
深くて青い海の底でした

タツノオトシゴ！
船乗りが海に行ったよ
何が見えるのかを見に
しかし、彼女に見えたものは
海で泳ぐタツノオトシゴでした

クラゲ！
船乗りが海に行ったよ
何が見えるのかを見に
しかし、彼女に見えたものは
海で泳ぐクラゲとタツノオトシゴでした

カメ！
船乗りが海に行ったよ
何が見えるのかを見に
しかし、彼女に見えたものは
海で泳ぐカメとクラゲとタツノオトシゴでした

タコ！
船乗りが海に行ったよ
何が見えるのかを見に
しかし、彼女に見えたものは
海で泳ぐタコとカメとクラゲとタツノオトシゴでした

赤ちゃんサメ！
船乗りが海に行ったよ
何が見えるのかを見に
しかし、彼女に見えたものは
海で泳ぐ赤ちゃんサメとタコとカメとクラゲとタツノオトシゴでした

青いクジラ！
船乗りが海に行ったよ
何が見えるのかを見に
しかし、彼女に見えたものは
海で泳ぐ青いクジラと赤ちゃんサメとタコとカメとクラゲとタツノオトシゴでした

 

A Sailor Went To Sea　動画